Впервые на русском языке новый роман Маргарет Мадзантини "Рожденный дважды" (получивший в 2009 году премию "Кампьелло"). Это романтическая история, наложенная на жестко прописанный триллер.

Главный персонаж романа "Казино" Ален Пайп, молодой служащий с повадками прожигателя жизни, благодаря ошибке банковского компьютера обнаруживает на своем нищенском счете огромную сумму. Зная, что он лишится столь неожиданно упавшего на него богатства, как только раскроется ошибка, новоявленный миллионер спешит пожить в свое удовольствие.

Вот вы как думаете, когда женщине уже тридцать шесть, а у нее только двенадцатиметровая комнатушка в коммуналке и сто килограммов веса, жизнь не удалась? Может, ей уже не светит построить карьеру, или удачно выйти замуж, так как, большой город не воспринимает неудачников, и конкуренция очень велика? Да уж нет! Чудеса бывают...

Посмертные приключения героини начались с падения с четвертого этажа насмерть... К собственому удивлению и ужасу, женщина, которая была далека от веры, узнаёт, что за порогом смерти человека ожидает САМОЕ ВАЖНОЕ ПРИКЛЮЧЕНИЕ...

Поправки - это книга прежде всего о семье, отражающая сегодняшнию жизнь Америки во всей ее многогранности. Это хроника скандалов, методично разрушающих типичную американскую семью. Это безумный Запад и неподражаемый постсоветский Восток. Это заболевший вирусом виртуальный мир Интернета и реальный больной мир, не устоявший перед американской инфекцией.